Sağlık Turizmi SEO: Yetki Belgeli Tesisin Yabancı Dil Sayfaları İçin
Yabancı dildeki işlem ve künye sayfalarının arama motorunca taranıp doğru okunması, yetki belgesindeki unvanın her kayıtta aynı yazılması ve yönetmeliğe göre ayıklanmış sorgular.
Sağlık turizmi SEO'sunu; işe başlamadan önce kurumun uluslararası sağlık turizmi yetki belgesini isteyen, yalnız yurt dışına yönelik yabancı dil sayfaları üzerinde çalışan, sertifikaya dayalı uzmanlık unvanı ya da Türkiye'de izni olmayan işlem içeren sorguları hedef listesine almayan, sıralama ve hasta sayısı yerine dizin, hız ve künye tutarlılığı ölçüsüyle rapor veren bir ekibe verin. Yetki belgesi bulunmayan kuruma bu hizmeti başlatmıyoruz.
Next GEO Agency, yetki belgeli sağlık turizmi tesisleri ve aracı kuruluşların yabancı dil sayfaları için mevzuata uygun arama çalışması yürüten, 2026 kuruluşlu, Onikişubat (Kahramanmaraş) merkezli bir ajanstır; hizmeti Türkiye genelinde uzaktan verir. Yurt dışından gelen bir arama çoğu zaman Türkçe ana sayfaya değil, hastanın kendi dilindeki bir işlem ya da künye sayfasına iner. O sayfanın taranıp taranmadığı, başlığının neyi vaat ettiği ve üzerindeki unvanın yetki belgesiyle örtüşüp örtüşmediği, sağlık turizminde arama çalışmasının asıl konusudur.
Yönetmelik arama motorlarına kaydı yasaklamıyor ama iki sınır çiziyor: kayıt ücretli sponsorlu ve öne çıkmaya yönelik olmamalı, kullanılan anahtar kelimeler ve sonuç sayfasında görünen bilgiler de yönetmelik ilkelerine aykırı olmamalı. Sağlık turizmindeki yurt dışı esneklikleri, yani yabancı dilde sponsorlu tanıtım ve belirli koşullarla fiyat duyurusu, yalnız yetki belgesiyle faaliyet gösteren kuruluşa tanınmış. Bu yüzden çalışmayı bir sıralama yarışı olarak değil, belge, dil ve madde numarasıyla okunmuş bir uyum çerçevesi olarak kuruyoruz. Yapay zekâ asistanlarında görünürlük ve çok dilli adres yapısının kurulumu ayrı bir hizmettir; bu sayfa Google arama tarafını anlatır.
Yabancı dil sayfalarında arama çalışmasının beş kalemi
Kalemler sırayla değil birlikte yürür; ilk ay denetim ağırlıklıdır, sonraki aylar yeni sayfa ve düzeltme ağırlıklı.
Yetki belgesi ve unvan tutarlılığı denetimi
Yetki belgesindeki unvan ve sahiplik adı; sitedeki kuruluş adıyla, sayfa başlıklarıyla, harita kaydıyla ve yabancı dildeki dizin profilleriyle karşılaştırılır. Tesiste alan adı ve sitedeki ismin ruhsattaki unvanla, aracı kuruluşta alan adının ticari unvan ya da işletme adıyla uyumu ayrıca kontrol edilir. Uyuşmayan her kayıt listeye girer ve düzeltilene kadar raporda açık kalır.
Tarama, dizin ve dil sürümü denetimi
Her dil sürümünün arama motorunca taranabildiği, dizine alındığı ve doğru dildeki sayfanın doğru ülkede gösterildiği Search Console verisiyle kontrol edilir. Yinelenen işlem sayfaları, otomatik çeviriyle üretilmiş ince sayfalar, kırık bağlantılar ve dil sürümleri arasındaki bağlantı hataları listelenir. Dil yapısını sıfırdan kurmak bu kalemin değil, kurulum hizmetinin işidir.
Sorgu ve başlık seçiminin yönetmeliğe göre ayıklanması
Hedef sorgular her dilde ayrı çıkarılır ve aynı süzgeçten geçer. Sertifikaya dayalı uzmanlık unvanı, Türkiye'de uygulama izni bulunmayan işlem, sonuç ya da başarı vaadi, başka bir kurumun adını hedefleyen kıyas aramaları listeye alınmaz. Başlık ve açıklama metni işlemin adını, sürecini ve kurumun kim olduğunu söyler; başka kurumlara üstünlük ya da sonuç kesinliği bildiren sıfat taşımaz.
İşlem ve hekim sayfalarının hekim onayıyla düzenlenmesi
Yabancı dildeki işlem sayfaları; işlemin tanımını, kimlere uygulanmadığını, konaklama süresiyle ilişkili iyileşme takvimini ve riskleri anlatacak biçimde yeniden düzenlenir. Metin sorumlu hekimin onayından geçmeden yayına alınmaz. Hekim sayfasında 1219 sayılı Kanun'a göre ana dal ve yan dal ile akademik unvan yazılır; sertifika eğitim bilgisi olarak kalır, unvana dönüşmez.
Aylık arama ve uyum raporu
Her ay dizin durumu, dil ve ülke kırılımında gösterim dağılımı, sayfa hızı ve künye uyuşmazlıkları yazılı iletilir. Türkiye'den gelen aramalarla eşleşen yabancı dil sayfası varsa ayrıca not edilir; yurt içinde talep oluşturma yasağı karşısında hangi sayfanın neden eşleştiği kliniğe sorulacak bir başlıktır.
Belgeden ilk rapora dört adım
Sayfa sayısı ve hekimin metinleri onaylama hızı takvimi belirler. Adımlar sıralamadır, süre sözü değil.
- 1. Aşama
Yetki belgesinin görülmesi
Kurumun yetki belgesi istenir. Arama çalışmasında belgenin asıl işlevi bir ölçü olmasıdır: sayfa başlıklarındaki ve dizin profillerindeki her ad, belgede yazan unvana göre denetlenecek. Belge yoksa ya da başvuru sürüyorsa çalışma burada durur.
- 2. Aşama
Başlangıç denetimi
Teknik tarama, dil sürümü envanteri ve sorgu listesi çıkarılır. Her sayfa korunacak, düzeltilecek ya da dizinden çıkarılacak diye etiketlenir.
- 3. Aşama
Düzeltme ve hekim onayı
Etiketli başlık, açıklama ve paragraflar düzeltilir; işlem ve hekim metinleri onaya gider. Onaylanmayan metin yayına girmez.
- 4. Aşama
Aylık izleme
Dizin, gösterim ve künye satırları her ay okunur; yetki belgesinde ya da kadroda değişiklik olduğunda sayfalar aynı ay güncellenir.
Türkçe sayfa ile yabancı dil sayfası neden ayrı yönetilir
Sağlık turizmi yapan bir kurumun sitesinde iki farklı kural takımı yan yana durur. Yabancı dil sayfaları, yetki belgesi kapsamında yurt dışına yönelik tanıtımın parçası olabilir; Türkçe sayfalar ise Türkiye'deki ziyaretçiye açıktır ve yönetmeliğin genel hükümlerine tabidir. Türkiye'deki kişilerde talep yaratmaya dönük tanıtım ise yönetmelikte açıkça yasak. Aynı işlem sayfasının Türkçe ve İngilizce sürümü bu yüzden aynı fiyat bilgisiyle ya da aynı hasta hikâyesiyle yayımlanamaz; başlıklar da iki kural takımına göre ayrı seçilir.
Arama tarafında bunun karşılığı şudur: yabancı dil sayfaları için seçilen sorgular, Türkçe sayfaya taşınmaz; Türkçe sayfaların arama çalışması yurt içi sağlık tanıtımı kurallarına göre ayrıca yapılır. Fiyat, indirim ya da kampanya içeren bir metin Türkçe sayfada yer alamaz; yabancı dil sayfasında da ancak yönetmeliğin 8. maddesinin üçüncü fıkrasındaki çerçevede ve kurumun kendi kararıyla yer alabilir. Fiyat içeriğini biz önermiyor, kurumun kararını uygularız. Sağlık turizmi kapsamındaki hizmet bedelinin Bakanlıkça belirlendiğini de not etmek gerekir; tarifeyi okumadığımız için içerik kararını kuruma bırakıyoruz.
Aynı alan adının bir alt klasöründe duran İngilizce ya da Almanca bölümün, yönetmeliğin yurt dışı tanıtım için aradığı "ayrı" site şartını karşılayıp karşılamadığı metinde açık değil. Bu, arama çalışmasının yapısını da etkileyen bir karardır; Bakanlık görüşü alınmadan iki yoldan biri kesin doğru diye sunulmaz. Biz mevcut yapıyı denetler, kurumun seçtiği yapıyı uygularız.
Sağlık turizmi aramasında hangi sorgular listeye girmez
Yabancı dildeki arama hacmi Türkçe aramadan çok daha geniş bir sorgu yelpazesi açar; ama yönetmeliğin genel ilkeleri yabancı dil sayfasında da geçerlidir. Sorgu listesini kurarken aşağıdaki kalıpları baştan dışarıda tutuyoruz:
- Sertifika ya da kurs belgesine dayanan uzmanlık unvanı içeren aramalar; unvan yalnız 1219 sayılı Kanun'daki ana dal ve yan dal uzmanlıklarıyla yazılır.
- Türkiye'de uygulanması yasak olan ya da uygulama izni bulunmayan işlem ve tedavi yöntemlerinin adı.
- Sonuç, başarı oranı, "ağrısız" ya da "kalıcı" gibi kesinlik bildiren sıfatlar taşıyan aramalar; bu sıfatlar yabancı dilde de aynı yanıltma riskini taşır.
- Başka bir hastanenin, kliniğin ya da hekimin adını hedefleyen kıyas aramaları.
- Türkçe yazılan ve Türkiye'den yapılan fiyat, kampanya ya da indirim aramaları.
Bu süzgeç sorgu sayısını azaltır; amacı da budur. Listede kalan sorgular işlemin adını, sürecini, konaklama ve iyileşme takvimini, kurumun yetki ve akreditasyon bilgisini soran aramalardır. Yabancı hastanın en çok ihtiyaç duyduğu bilgi de bu başlıklarda toplanır.
Sağlık turizmi SEO'sunda üstlenmediğimiz işler
Arama çalışmasının dışında bıraktığımız işler:
- Yetki belgesi bulunmayan ya da belgesi görülmeyen kuruma arama çalışması başlatmak (K2 md. 5/1, K1 md. 8/1).
- Sıralama, trafik, form ya da hasta sayısı sözü vermek.
- Arama motorunda ücretli sponsorlu kayıt ya da reklam kurulumunu bu hizmetin içinde yapmak; yurt dışı reklam ayrı bir hizmettir ve ayrı koşullara bağlıdır.
- Türkiye'deki ziyaretçiyi hedefleyen yabancı dil ya da Türkçe sorgu listesi hazırlamak (md. 8/1-c).
- Sertifikaya dayalı uzmanlık unvanını başlıkta, açıklamada ya da yapılandırılmış veride kullanmak (md. 5/d).
- Bağlantı satın almak, yorum toplamak ya da puan şeması eklemek.
Mevzuat özeti: yurt dışına yönelik sayfalarda arama hükümleri
Hükümlerin kaynağı Sağlık Hizmetlerinde Tanıtım ve Bilgilendirme Faaliyetleri Hakkında Yönetmelik (Resmî Gazete, 12/11/2025, sayı 33075) ile Uluslararası Sağlık Turizmi ve Turistin Sağlığı Hakkında Yönetmelik'tir (Resmî Gazete, 26/4/2025, sayı 32882). İki metni 9 Kasım 2026'da Resmî Gazete'den okuduk; sonraki bir değişikliği doğrulayamadık.
Koşullara bağlı olarak yapılabilenler
- “Sağlık tesisleri ve sağlık meslek mensupları, ücretli sponsorlu ve öne çıkmaya yönelik olmamak şartıyla sosyal medya platformları veya internet arama motorlarında kayıt yaptırabilir.” (Tanıtım Yönetmeliği md. 5/i)
- “... Türkçe hariç diğer resmî dillerde sponsorlu tanıtım ve bilgilendirme faaliyeti yapılabilir.” Koşul: tanıtımın yurt dışına yönelik ayrı bir platform ya da site üzerinden yürütülmesi ve orada sağlık turizmi kapsamında hizmet sunulduğunun açıkça beyan edilmesi (md. 8/1-a).
- “Birinci fıkranın (a) ve (g) bentleri kapsamında, uluslararası sağlık turizmi hizmeti sunan sağlık tesisi ve aracı kuruluş tarafından indirim, kampanya ve rekabetçi fiyat duyuruları yapılabilir.” (md. 8/3)
Uyulması şart olanlar
- “Arama motorlarında kullanılacak anahtar kelimeler ve çıkan sonuç sayfasındaki bilgiler bu Yönetmelikteki ilkelere aykırı olamaz.” (md. 5/i, ikinci cümle)
- “Sağlık turizmi yetki belgesinin, uluslararası sağlık turizmi hizmeti sunan sağlık tesisine veya aracı kuruluşa ait internet sitesinde veya sosyal medya platformunda yayınlanması zorunludur.” (md. 8/1-b)
- “Sağlık tesisi ve aracı kuruluşlar için yabancı dil seçeneği bulunan internet sitesi oluşturulması zorunludur. İnternet sitesinde yer alan kuruluş ismi ve unvanlar sağlık tesisi ve aracı kuruluş için yetki belgesindeki unvan ve sahiplik adı ile uyumlu olmak zorundadır.” (Sağlık Turizmi Yönetmeliği md. 13/2)
Yapılamayanlar
- “Türkiye'de yaşayan kişiler nezdinde talep oluşturmaya yönelik tanıtım ve bilgilendirme faaliyeti gösterilmesi yasaktır.” (md. 8/1-c)
- “1219 sayılı Kanun ile belirlenen ana dal ve yan dal uzmanlıkları dışında, herhangi bir ad altında sertifika ve benzeri eğitim belgelerine dayalı uzmanlık ünvanı yazılamaz ve kullanılamaz.” (md. 5/d; md. 8/4 gereği yurt dışı sayfada da geçerli)
- “Türkiye'de uygulanması Bakanlıkça yasaklanan veya uygulama izni bulunmayan tıbbi işlem ve tedavi yöntemlerine uluslararası sağlık turizmi tanıtım ve bilgilendirme faaliyetlerinde yer verilemez.” (md. 8/2)
Metinde açık olmayanlar
- Organik arama çalışmasının yönetmelikteki "öne çıkmaya yönelik" ifadesiyle ilişkisi tanımlanmamış; mevzuat SEO'yu ayrıca anmıyor.
- Tek alan adı altındaki yabancı dil sürümünün md. 8/1-a'daki "ayrı ... internet sitesi" sayılıp sayılmadığı metinden çıkmıyor; Bakanlık görüşü önerilir.
- Sağlık Turizmi Yönetmeliği'nin bazı hükümleri hakkında yürütmeyi durdurma kararı verildiğine dair ikincil kaynak haberleri var; hangi hükmü kapsadığını birincil kaynaktan doğrulayamadık. Yurt dışında yaşayan Türk vatandaşına Türkçe sayfanın nasıl değerlendirileceği de bu nedenle açık bir sorudur.
Özetteki satırlar hukuki değerlendirme değildir; sorgu listesinde tereddüt doğuran bir başlık çıktığında karar kurumun hukuk danışmanıyla verilir, gerekirse Sağlık Bakanlığı'nın görüşü alınır.
Kaynak: Sağlık Hizmetlerinde Tanıtım ve Bilgilendirme Faaliyetleri Hakkında Yönetmelik (RG 12/11/2025-33075); Uluslararası Sağlık Turizmi ve Turistin Sağlığı Hakkında Yönetmelik (RG 26/4/2025-32882)
Aylık raporun satırları
Raporda hasta ya da başvuru hedefi yer almaz; ölçtüğümüz şey okunabilirlik ve uyumdur:
- Her dil sürümünde dizindeki sayfa sayısı ve dizin hataları.
- Dil ve ülke kırılımında gösterim dağılımı; Türkiye'den gelen eşleşmeler ayrı satırda.
- Yetki belgesindeki unvanla uyuşmayan künye kaydı sayısı (site, harita kaydı, dizin profilleri).
- İşlem sayfalarında LCP, INP ve CLS değerleri.
- Ayıklama süzgecine takıldığı için listeden çıkarılan sorgu sayısı ve gerekçesi.
İlgili okuma ve sayfalar
Sağlık turizmi sitesinde zorunlu bilgiler
Yetki belgesi, logo ve unvan hükümleri madde madde.
Çok dilli siteler ve hreflang
Dil sürümlerinin birbirine bağlanma biçimi.
Sağlık turizminde GEO rehberi
Yabancı hastanın asistana sorduğu güven soruları.
Estetik klinik için mevzuata uygun SEO
Türkçe sayfaların yurt içi arama tarafı.
Diğer meslek bazlı sayfaların tamamı için mesleğe özel SEO listesine bakabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
Yetki belgenizle ve dil listenizle başlayalım
Yetki belgenizi ve yayındaki dil sürümlerinin listesini ücretsiz ön görüşmeye getirin; denetimin kapsamını birlikte çıkaralım.
İletişime geçin